La variante di parola può avere significati diversi, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Una variante può rappresentare i vari modi in cui qualcosa viene visualizzato. Ad esempio: "un gruppo musicale ha eseguito una canzone con diverse variazioni musicali, in modo che il produttore decida qual è il più appropriato per presentarlo al pubblico".
Nel campo della linguistica, la parola variante rappresenta la forma specifica del linguaggio naturale, le cui caratteristiche sono utilizzate da una certa popolazione che è collegata tra loro, da legami sociali o geografici. Pertanto, una variante linguistica diventa le diverse forme che la stessa lingua adotta, a seconda del luogo in cui vive l'oratore (questa variante è chiamata dialetto), dell'età che hanno e del gruppo sociale a cui appartengono.
Le varianti possono essere associate all'intonazione di parole, vocabolario e pronuncia. In generale, può essere visto più chiaramente in oratorio che in scrittura, quindi quando si ascolta qualcuno parlare, è facile supporre da quale regione provengano. Ad esempio, se vieni dal paese o dalla città, se sei un bambino, un adulto o una persona anziana e anche il tuo livello di istruzione.
All'interno delle varianti linguistiche ci sono diverse tipologie che possono essere distinte per geografia, per evoluzione linguistica o per fattori sociolinguistici. Alcuni di essi sono:
Varianti diatopiche o geografiche : si manifestano nel modo di parlare la stessa lingua in modo diverso, a causa della distanza tra una regione e l'altra. Ad esempio: in America l' oggetto si chiama "fiammiferi" in Spagna chiamato fiammiferi. Queste modifiche sono ciò che è noto come dialetto . Ecco perché è comune che ci siano due varianti nella lingua spagnola: lo spagnolo parlato in Spagna e lo spagnolo parlato in America Latina.
Varianti diacroniche: è associato al cambiamento linguistico, quando si effettuano confronti tra testi di periodi diversi. Quindi, puoi distinguere tra antico e moderno spagnolo.
Varianti sociali: è legata al livello di studio, classe sociale, professione ed età.
Varianti situazionali: hanno a che fare con il modo di parlare, a partire dal contesto in cui si trova l'oratore, il modo di parlare a una festa con gli amici non è lo stesso di un incontro con il capo.
