Il distico è una forma di espressione poetica, usata per raccontare storie appassionate, che a volte sono caricate con un forte contenuto emotivo e in cui il tema si concentra sull'amore e sul dolore. Allo stesso modo, il distico è usato per narrare costumi o eventi storici di una regione o località, usando un linguaggio un po 'divertente e bidirezionale, aggiungendo un tocco di umorismo alla sua interpretazione.
I distici sono generalmente brevi, sono composti da quattro versi di otto sillabe ciascuno, strutturati nella forma di una quartina di romanticismo o tirana, redondilla o seguiti. Assonanza o rima consonantica tra le linee pari. I distici possono essere di diversi tipi : divertenti, patriottici, distici storici, di costumi, d'amore, tristi, religiosi, ecc. Possono essere cantati o recitati, accompagnati da strumenti come la chitarra e l'arpa.
Queste poesie hanno origine in Spagna, in particolare in Andalusia . Poi si è trasferito nel continente americano centinaia di anni fa, diventando una parte fondamentale delle generazioni successive. I suoi esponenti più importanti furono: Antonio Machado, Federico García Lorc a, Luis Góngora e Rafael Alberti.
La copla è considerata come una composizione che si trova tra la poesia e il detto, caratterizzata dalla sua condizione popolare, adottata dai popoli come una produzione collettiva e sociale che li identifica. L'importanza del distico nella cultura latinoamericana sta nel fatto che la letteratura del nuovo mondo latino si basa su di esso; essendo un attributo primario della loro creazione culturale, che si manifesta attraverso il canto delle persone e la loro letteratura scritta.
Nel corso degli anni ci sono molte canzoni che hanno raggiunto una grande popolarità, tra cui: “la Zarzamora” e la ragazza dei pompieri composta da de Quintero, León e Quiroga. “María de la O” di de León e Valverde
Ecco una parte della canzone "María de la O":
"Per le mie mani ti stendi
Per i miei capricci monete.
E affinché il mio corpo lo indossi scialli ricamati vestiti da mare.
La luna che ti chiede
La luna che mi dà.
Che cosa ha visto mio marito
Più parnes di un sultano. "
Per quanto riguarda i distici latinoamericani, uno dei più noti sono quelli usati come ninne nanne. Per esempio:
"Mio figlio era terrorizzato,
Il mio sole terrorizzato,
Ha spaventato il pezzo,
Dal mio cuore.
