Quando parliamo di bilaterale non ci riferiamo alle due parti, parti o aspetti che sono considerati, che sono correlati a una cosa o che sono influenzati dalle sue conseguenze.
In questo senso, è possibile parlare di relazioni o legami bilaterali che sorgono tra due nazioni o entità. Ad esempio: "Il cancelliere ha promesso di ristabilire le relazioni bilaterali con il paese vicino"
In diritto, si applica ai contratti in cui entrambe le parti sono obbligate a dare, fare o non fare qualcosa, che compensa i benefici dell'altra parte con l'uguaglianza maggiore o minore; come nella vendita (cosa e prezzo), nello scambio (cosa per qualcosa di diverso), nella società (contributo contro eventuali profitti), ecc.
Quando gli stati si riconoscono come stati sovrani e si impegnano a sviluppare relazioni diplomatiche, si scambiano ambasciate per facilitare il dialogo. È un accordo che sta interessando o stipulato da due parti; un accordo bilaterale.
Una società che distribuisce acqua minerale e un'altra dedicata alla fornitura di servizi Internet stipulano un contratto bilaterale in base al quale il primo si impegna a fornire 100 litri di acqua minerale al mese e il secondo a fornire il servizio di connessione. Nel caso in cui uno dei due non sia conforme alle disposizioni (ovvero, che la prima società non consegna l'acqua o che la seconda non fornisca la connessione), il contratto bilaterale sarà stato violato.
Nel campo della salute e della medicina, dobbiamo anche sottolineare l'uso del termine che stiamo analizzando. In particolare, questo settore parla di ciò che è noto come mammografia bilaterale . Questo non è altro che una radiografia dei due seni di una donna per determinare lo stato del tessuto mammario.
D'altra parte, su richiesta della biologia, anche la parola in questione ha un uso speciale poiché aiuta a comporre un concetto come la simmetria bilaterale . La simmetria bilaterale designa quel piano singolo, il piano sagittale (perpendicolare al suolo e perpendicolare ai piani frontali), per cui i corpi di animali e umani sono divisi in due parti uguali e identiche, metà corrispondente al lato a destra e l'altra metà a sinistra.
